GLOSARIO DE TERMINOS

TERMINOS USADOS GENERALMENTE

Escribir en los temas segun coresponda

Anime: Término utilizado en Japón para referirse a cualquier obra de animación. Fuera de ese país, se utiliza este término para hacer referencia a las obras de animación que provienen de Japón.

Cosplay:(kosupure), etimológicamente del inglés "costume play" (juego de disfraces), consiste en disfrazarse de algún personaje (real o inspirado) de un manga, anime, película, libro, videojuego o incluso cantantes y grupos musicales e intentar interpretarlo en la medida de lo posible. Aquellos que siguen esta práctica son conocidos como cosplayers, siendo para ellos una de sus principales aficiones.

Doujinshi: son mangas dibujados por aficionados en lugar de dibujantes profesionales. Se trata normalmente de fanzines de manga. El término viene de doujin (grupo literario), que era la forma tradicional de producción; y shi (revista o distribución).

Filler:Término que se utiliza para denominar los capítulos de relleno en los animes, cuya trama no se encuentra descrita dentro del manga original (o viceversa).

Hentai: es un término que significa 'pervertido' y 'transformación' en japonés. En Occidente se suele emplear para describir un manga, serie de animación o videojuego que tiene contenido erótico o pornográfico.

Manga:Término utilizado en Japón para referirse a los cómics en general. Fuera de ese país, se utiliza este término para hacer referencia a los cómics que provienen de Japón.

Mangaka: es el término empleado para referirse a los creadores de manga.

Mecha: es un género de anime en donde hacen prescencia grandes robots operados por pilotos humanos.

OST: Original Sound Track, por sus siglas en inglés. Se traduce como Banda Sonora Original (BSO). Desde un punto de vista musical, se entiende como banda sonora original aquella música tanto vocal como instrumental compuesta expresamente para una película.

Otaku: Un otaku es conocido fuera de Japón como un nerd con gusto bastante marcado por anime y/o manga. En su país de origen, el significado es más cercano a la definicion de friki, una persona que se repliega sobre sí misma y vive únicamente para una afición, como los ordenadores, una cantante, automóviles o modelos a escala.

OVA (OAV): Original Video Animation (Original Animated Video), es el acrónimo utilizado en Japón para referirse a una producción de anime lanzada directamente al ámbito doméstico, sin haber sido emitidia previamente por televisión o estrenada en cines. El presupuesto y, por lo tanto, la calidad de la animación de un OVA suele ser mayor que la de una serie de animación, pero ligeramente inferior a la de una película.

RAW: en inglés crudo. Término que se utiliza para designar anime/manga que viene en japonés puro, sin alguna clase de subtitulos o traducción.

Shoujo: es un tipo de manga/anime dirigido a chicas, pero que también puede interesar a los chicos. La palabra significa "chica joven". Tradicionalmente, el "shoujo puro" se centra en las historias de amor y un fuerte protagonismo femenino, pero algunas historias shoujo se centran más en la acción para atraer a grupos más variados (sobre todo el subgénero de las magical girls como son Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Angelic Layer, etc).

Yaoi: es el género del manga/anime que ilustra de forma explícita las relaciones homosexuales entre hombres. Si un niño o preadolescente se ve involucrado, entonces se habla de shota. Si no hay sexo explícito, entonces se trata de shounen-ai.

Yuri: El termino yuri puede ser usado para describir cualquier anime o manga que demuestre una intensa conexión emocional, amor o deseo sexual entre mujeres. Con o sin escenas de sexo explícito. Yuri no es un género determinado por el sexo o edad de la audiencia a la que esta dirigido, pero sí a la "percepción" de la misma. Si se desea, se puede diferenciar entre Shōnen Yuri, escrito por hombres para una audiencia masculina, Shōjo Yuri, escrito por mujeres para una audiencia femenina, y Yuri Verdadero, escrito por lesbianas para lesbianas.

Espero sirva para saber donde escrivir cada tema :rendeer: